在前一段时间热播的综艺节目《我是歌手》中，“音乐诗人”李健如数家珍地介绍了自己满满一箱收藏的CD和一整个书柜的书。在他的推荐阅读书单中，排在第一位的就是这本《我是你的男人》。

李健说：“这本书得看很多遍。”

项目简介：

莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）是这个时代最有影响力的艺术家之一。

大半生的辛苦奔忙，创作时的苦思冥想，嗑药后的飘飘欲仙和坠入深渊时的痛苦挣扎，以及所有那些让他心花怒放，让他大动肝火，让他坠入爱河，让他拂袖而走，却从未真正离他而去的女人，一起成就了今天的他。如今，年届八旬的他，依然庄严优雅，依然锋利如刃，依然就在这儿。这位集作家、画家、诗人、歌手、僧人、情圣、瘾君子于一身的犹太老男人，依然夜复一夜地，像个小男孩般一路小跑地蹦上舞台，依然会双膝跪地，将自己和自己的歌深情呈现于世人面前。他的嗓音听起来更柔和也更粗粝，甚至有一点点撕裂，这不是问题，万物皆有裂痕，那是光进来的地方。

I‘m Your Man-Leonard Cohen

作者简介：

西尔维•西蒙斯（Sylvie Simmons）

出生于伦敦。备受赞誉的作家，当代最杰出的音乐记者之一。1970年代末移居洛杉矶，开始为《Sounds》《Creem》《Kerrang!》《Q》等杂志撰写摇滚乐评论。她采访过的音乐人举不胜举，不乏Tom Waits，AC/DC，Lou Reed，Frank Zappa等大牌。她是多本备受推崇的虚构类和非虚构类书籍的作者，包括短篇小说集《Too Weird for Ziggy》及传记书《Serge Gainsbourg:A Fistful Of Gitanes》。

译者简介：

陈震

知名译者，隐居苏北小城，潜心译事，译著颇丰，尤以音乐类文学书籍翻译备受读者好评。

在陈震的身上齐集了摇滚乐手、放射科医生、大学英语老师……这些标签，凭借多本备受好评的重量级译著，他的名字已经成为翻译品质的保障。

曾经做过摇滚乐手的陈震，用读者的话说“对摇滚乐史上的各种柴米油盐了如指掌”，这些长期以来的积累加之自身极高的翻译水平，自然诞生完美译作。

已出版的译作有《放任自流的时光》、《天堂十字路口》、《谁愿永生》、《摇滚不死》、《穆里尼奥传》等。最新两本译著：Buddy Guy及Pete Townshend自传中文版即将推出。

这本《我是你的男人》陈震的译本，已被台湾最大的出版机构之一台湾时报文化出版社购入，即将于近期推出台版，这也是陈震的译著首次在台湾出版。

媒体评论：

科恩早该得到这样一本传记，在它面前，之前的科恩传记全都显得多余了。

——《滚石》杂志

一本深入科恩灵魂的重量级传记，一本凭着对科恩发自内心的热爱而写就的迷人之作。

——《纽约时报》

西蒙斯是一位令人惊叹的作家。初阅此书时，你以为它只是一本作过细致研究的非虚构作品，但读下去却发现它也像一本令人陶醉的小说。就像聆听科恩的歌曲一样，这部错综而美妙的传记需要你去思考。这本书将陪伴你，并影响你欣赏莱昂纳德•科恩的方式。

——《Paste》杂志

科恩是个复杂莫测的男人，而在这本非凡的传记中，西蒙斯成功地捕捉到了他的每一个特质。她的描绘既深刻又洞察入微，会像《苏珊》和《电线上的鸟》一般在你的心头萦绕。

——《图森公民报》

一部充满生机和热情的编年史。西蒙斯将科恩所有的歌曲和专辑精细地织进他的人生，与此同时，她也熟稔地探索了科恩作品中那些标志性的主题：欲望、悔恨、痛楚、爱和希望等。

——《出版人周刊》

群星荟萃、充满细节描述、扣人心弦、启人深思……在独具慧眼地描述一位极其重要的音乐家的同时，西蒙斯也直言不讳地描述了音乐工业的运作方式。

——《The Jewish Journal of Greater Los Angeles》

西蒙斯巧妙又老道地叙述了科恩的演变。一遍读罢，你会产生一股难以克制的冲动，想带上你已经了解到的内容，立即翻回首页，再次浸入他的故事。

——《纽约时报书评》

科恩通过他的作品与黑暗抗争了多年，直到始自2008年的世界巡演成功举行后，光明才终于驱走了黑暗。“你甚至能听到寒毛竖起的声音”，西蒙斯这样描述台下的听众对他的歌声的无声崇敬。深度阅读这本书时，你的身体会有类似的反应。

——《MOJO》杂志

引人入胜的传记……若是你对这位当代最具影响力的词曲作者感兴趣，这本书就绝对不容错过。

——美国图书馆协会《书单》杂志

认购方案：

1.情怀打赏不求回报，任性支持！1元

除了认购项目，您还可使用红包或现金对音乐人进行情怀打赏。

2.《我是你的男人》译者签名版

   71 RMB起

认购时间：

2015年4月3日–5月4日

回报时间：

2015年6月

如有任何疑问，欢迎添加微信服务号：i3fenban；QQ群：69172391